A Carangueja e a Filha

Madre Cangreja um dia,
Dizia à filha sua:«Que andar, meu Deus, é esse?
Por que não vais a direito?».
«Oh, mãe, vós como ides?
Andarei eu dif'rente
Que anda a nossa família?
Querer que eu ande direita
Quando andam todos tortos!...»

Senhor de La Fontaine, em tradução de Filinto Elísio