sexta-feira, dezembro 14, 2007

Há cenas e cenas

O vencedor do prémio Bad Sex in Fiction Award, pela pior descrição de um acto sexual na literatura de ficção em inglês, foi o falecido escritor Norman Mailer que, por duas vezes, arrecadou o Prémio Pulitzer.
Por isso, para quem não conhecia ainda tão bela descrição, aqui fica um pequeno excerto do seu último livro, The Castle in the Forest, que deve ter eclipsado as dúvidas do júri.
“Klara virou-se dos pés para a cabeça, e pôs a sua parte mais indecorosa no nariz e na boca dele que respiravam com dificuldade, e levou o velho aríete aos lábios. O Tio estava agora tão mole como uma rosca de excremento…”
E na literatura portuguesa? Haverá melhor do que isto?