It's Middle East, stupid (3)

Não compreendo os satíricos comentários abaixo. Parece-me claro que o primeiro-ministro agradecia o papel de George W. na resolução dos seus próprios problemas, considerando que Portugal se encontra entre os países outrora chamados «de Leste» e os E.U.A. e Canadá. Em vez de comentários jocosos, os jornalistas F.A.L. e Pedro Correia fariam bem melhor o seu papel investigando que ajuda foi essa, e que mãozinha tão útil terá o presidente norte-americano dado ao ponto de justificar um obrigado público e mediático como este.