Porreiro, pá?

«Segundo o requerimento de abertura de instrução, que o Expresso consultou, o assistente pretende que José Sócrates e Manuel Pinho prestem depoimento sobre duas conversas telefónicas entre Manuel Espírito Santo e José Manuel de Sousa (administradores do grupo Espírito Santo) nas quais estes fazem referências a novos acordos ao mais alto nível com a nova governação sobre o empreendimento Portucale em Benavente, 'nomeadamente com o primeiro-ministro e com o ministro da Economia'.» Notícia de última hora no Expresso Online.

Sobreiro, que eu saiba, não tem qualquer tipo de tradução em inglês. Pelo menos em inglês técnico... É possível?