Aquilino, Séc. XXI

"Ao largu u tracadu d amrnt marmoreado kom barra azul turkeza dv ser a ilha d paketá trra sglada dax xuas luxuriax. A baia em rposu absltu, akele rposu vexpertinu lembr 1 colxa antig esas clxas cor d sfira semeadax d ppgaios amarelox k kobrem n kuarto ds ospedex a cma em k ngm dorm. XXX"

Aquilino Ribeiro, O Malhadinhas, Livraria Bertrand, Lisboa, 1979.