Private joke jornalística

O french kissing parece ter perdido definitivamente o fôlego. Quer isto dizer que ganharam os linguados?