Fragmentos únicos da Literatura (1)

«- Por que não me deixas escrever o teu nome e morada num pedaço de papel?
- Para quê? - perguntou em tom beligerante, franzindo os lábios e exibindo um clarão agressivo nos olhos. - Para o rasgares em mil pedaços, mal vire as costas?
- Quem é que o vai rasgar? - protestou Yossarian, confuso. - Que estás para aí a dizer?
- Tu - insistiu ela. - rasga-lo em mil pedaços mal vire as costas e ficas inchado de vaidade porque uma moça alta, jovem e bonita como eu, Luciana, te deixou dormir com ela e não exigiu dinheiro.
- Quanto exiges?
- Stupido! - vociferou, exaltada. - Não exijo absolutamente nada! - Bateu o pé com vigor e levantou o braço num gesto turbulento que fez Yossarian recear nova agressão no rosto com a carteira. Ao invés, ela escreveu o nome e a morada num pedaço de papel e estendeu-lho. - Aqui tens - murmurou com um esgar sardónico, mordendo os lábios para evitar o leve tremor. - Não te esqueças. Não te esqueças de o rasgar em mil pedaços, mal vire as costas.
Em seguida, sorriu serenamente, apertou-lhe a mão e, com um «Addio», de pesar quase inaudível, comprimiu o corpo contra o dele por um momento antes de se afastar, com dignidade e graciosidade inconscientes.
Mal virou as costas, Yossarian rasgou o papel em mil pedaços e partiu no sentido oposto, inchado de vaidade porque uma moça alta, jovem e bonita como Luciana o deixara dormir com ela e não lhe exigira dinheiro».
Joseph Heller, Catch 22