Efeitos do novo Milénio

A propósito do post abaixo, o Correio da Manhã de hoje também afirma, citando uma fonte anónima, que se pagaram horas extraordinárias a «avançados que nunca puseram os pés na Câmara». A razão de ser comum a estas gralhas, que hoje abundam na nossa imprensa, é um software chamado Milénio, cuja introdução na maioria dos principais jornais sucedeu ao despedimentos dos antigos revisores (um profundo abraço a todos os que conheci e me aturaram).

Hoje, os jornalistas escrevem directamente na página que será depois impressa, com a ajuda de um corrector ortográfico. Sucede que, para um corrector, as palavras «avançados» e «avençados» estão ambas correctas. Tal como «garça» e «graça». Redacções cada vez mais reduzidas, o consequente excesso de trabalho e prazos de fecho cada vez mais apertados, limitam o tempo à disposição dos jornalistas e editores para que prestem a devida atenção ao texto final. E depois há «grolhas». Umas mais divertidas do que outras.