Ajudava a perceber muita coisa

De acordo com o nosso Pedro Correia no DN, José Sócrates aplaudiu ontem Pina Moura e declarou aos jornalistas, parafraseando Jesus Cristo: «Deixemos ao Estado o que é do Estado e aos privados o que é dos privados». Uma afirmação louvável. Se não soubesse o contrário, até julgaria que o nosso Primeiro tem aparecido nos Encontros dos Jerónimos sobre o papel do Estado-Garantia. Mas, já agora, poderia esclarecer-nos sobre que é, exactamente e na sua quase divina clarividência, «do Estado»?