Quem é que desculpa quem?

Parece que Cristiano Ronaldo, o "puto" dos mergulhos na relva, concedeu o seu douto perdão ao seu colega no Manchester United Wayne Rooney. É o que diz, pelo menos, o semanário O Independente. Será que me escapou alguma coisa? Não devia ser o Ricardo Carvalho a perdoar Rooney e este a perdoar Cristiano Ronaldo? Coisas da bola.